CAP-26031_BRO_Caparol_KF-Kampagne_Route_A

1

E.L.F. plus: Konservierungsmittelfreie Produkte für ein Plus an Wohngesundheit und Sicherheit im Ausschreibungsprozess.

2

FÜR EIN GESUNDES KLIMA MÜSSEN WIR NICHT AUF DIE STRASSE GEHEN. SONDERN IN DIE RÄUME – MIT KONSERVIERUNGSMITTELFREIEN FARBEN. Gesundheit ist das Wertvollste, was wir besitzen. Deshalb sollten wir sie aktiv fördern – und fordern. Neben ausreichend Bewegung und ausgewogener Ernährung spielt dabei auch ein gesundes Raum- und Wohnklima eine zentrale Rolle. Wussten Sie, dass wir uns durchschnittlich 20 Stunden pro Tag in geschlossenen Räumen aufhalten? Oder dass ein erwachsener Mensch im Durchschnitt 20.000 Atemzüge pro Tag macht und dabei ca. 12.000 Liter Luft ein- und aus- atmet? Diese Zahlen verdeutlichen, wie wichtig saubere Innenraumluft für unsere Gesundheit ist. Aber was haben Farben damit zu tun? Die Antwort liegt in ihren Inhaltsstoffen – genauer gesagt in den Konservie- rungsmitteln, die in vielen herkömmlichen Farben enthalten sind, um sie haltbar zu machen. Grundsätzlich sind diese Stoffe unkritisch, bei Menschen mit Allergien oder entspre- chender Vorsensibilisierung können sie jedoch schon in kleinen Mengen problematisch sein. Mit konservierungsmittelfreien Produkten lässt sich diesen Risiken proaktiv und verantwortungsvoll entgegenwirken. 2

3

INHALT E.L.F. plus-Technologie Unser Sortiment auf einen Blick Vorteile für Maler und Endkunden Konservierungsmittelfreie Tönung Einsatzbereiche Externe Auszeichnungen Innenfarben Grundierungen Putze Spachtel & Kleber Referenz Kaffeehaus crux Referenz Jugendstilvilla Essen DER PERFEKTE PARTNER FÜR ALLE GESTALTER BESSERER LEBENSRÄUME Seit über 125 Jahren erfindet Caparol Oberflächen immer wieder neu, um Gebäude schöner, gesünder, effizienter und nachhaltiger zu machen. Entdecken Sie unsere umfassenden Produktlösungen und Services. Entdecken Sie die Kraft der Oberfläche. 4 5 6 7 8 9 10 12 14 15 16 18 3

4

DA GIBT'S NIX ZU PROTESTIEREN. KONSERVIERUNGSMITTELFREIER WANDAUFBAU MIT CAPAROL E.L.F. PLUS. Unter der Bezeichnung E.L.F. plus bietet Caparol ein breites Sortiment an Innenfarben, Putzen, Spachtelmassen und Grundierungen, mit dem eine durchgängig konservierungsmittelfreie Wandbeschichtung vom Untergrund bis zur Oberfläche möglich ist. Ergänzt wird das Portfolio mit konservierungsmittelfreien Lasuren wie beispiels- weise CapaWood Decor Free. Die Technologie hat Geschichte: Caparol arbeitet bereits seit vielen Jahren daran, das Sortiment im Hinblick auf die Gesundheitseigenschaften immer weiter zu optimieren. Nachdem wir 1985 mit Indeko-plus E.L.F. die weltweit erste emissionsminimierte und lösemittelfreie Innenfarbe auf den Markt gebracht haben, folgte bereits im Jahr 2001 die erste konservierungsmittelfreie Farbe: Caparol Sensitiv. Seit Erreichen dieser Meilensteine haben wir das gesamte Caparol Innenfarbensortiment Schritt für Schritt auf E.L.F. umgestellt und verzichten bei zahlreichen Produkten aus unserem Kernsortiment zusätzlich auf Konservierungsmittel. Diese Produkte sind mit dem blauen E.L.F. plus-Logo gekennzeichnet. • Emissionsminimiert • • Lösemittelfrei Frei von Weichmachern Lösemittelfrei Frei von Weichmachern • Emissionsminimiert • • plus • Konservierungsmittelfrei E.L.F. plus-Produkte sind frei von Reizstoffen wie Löse- und Konservierungsmitteln sowie Weichmachern, sodass keine Schadstoffe in die Raumluft ausdünsten – das minimiert die gesundheitliche Belastung bereits in der Verarbeitung. Meilensteine in der Entwicklung wohngesunder Innenfarben und Putze 1936 1985 Dr. Robert Murjahn entwickelt die moderne Dispersionsfarbentechnologie ohne Öl Als weltweit erste E.L.F. Innenfarbe (emissionsminimiert und lösemittelfrei) revolutioniert Indeko-plus den Markt 4

5

UNSER SORTIMENT Innenfarben Grundierungen Putze Lasur Spachtel Kleber G ut zu wissen! Die fortschrittliche und patentierte Technologie ermöglicht es uns, die Haltbarkeit der Produkte auch ohne Konservierungsstoffe zu gewährleisten, und zwar ohne Einbußen in Qualität und Verarbeitung. Zudem bietet der Verzicht auf Konservierungsmittel sensiblen Personen wie Allergikern mehr Sicherheit beim Aufenthalt in renovierten Gebäuden – das Gesundheitsplus für Sie und Ihre Kunden. 2001 Die erste konservierungsmittelfreie Innenfarbe „Caparol Sensitiv” kommt auf den Markt 2016 Mit E.L.F. plus präsentiert Caparol seinen neuen konservierungsmittelfreien Maler-Standard wohngesunder Innenfarben und Putze 5

6

EINE BEWEGUNG, VON DER ALLE PROFITIEREN. OHNE KONSERVIERUNGSMITTEL, OHNE RISIKEN. Vorteile für Sie als Maler: Vorteile für ihre kunden: Konservierungsmittelfreie Produkte in Caparol Qualität: extern geprüft und bestätigt durch z. B. Blauer Engel, Nature Plus, AgBB (Produktzertifizierungen). Sicherheit in Ausschreibungen: E.L.F. plus-Produkte entsprechen vollumfänglich den aktuellen Anforderungen der Gebäudezertifizierungen (DGNB, LEED etc.). Bestens im Markt etablierte Produkte mit gleichbleibend hohem Qualitätsstandard. Die gesundheitliche Belastung wird bereits in der Verarbeitung minimiert, da keine Schadstoffe in die Raumluft ausdünsten. Gesund und unbeschwert wohnen: E.L.F. plus- Produkte sind frei von Reizstoffen wie Löse- und Konservierungsmitteln sowie Weichmachern, sodass keine flüchtigen Substanzen oder andere Schadstoffe in die Raumluft ausdünsten. Wohngesunde Wandgestaltung ohne Kompromisse: E.L.F. plus-Produkte bleiben auch getönt zu 100 % konservierungsmittelfrei – egal in welchem Farbton. So bleiben keine Wünsche offen, wenn sie über eine von vielen UV-C Tönanlagen getönt werden. Konservierungsmittelfreie Produkte sind oftmals Voraussetzung für die Bewilligung von Fördergeldern. 6

7

TONANGEBEND AUCH BEIM TÖNEN. KONSERVIERUNGSMITTELFREI DANK PATENTIERTER UV-C TÖN-TECHNOLOGIE. Sie möchten Farben konservierungsmittelfrei tönen? Hierfür bieten wir eine smarte Lösung: Unser ColorExpress Tönsystem stellt die Konservierungsmittelfreiheit auch nach der Tönung vor Ort bei Ihrem Farbengroßhändler sicher. Verantwortlich dafür ist Licht: Die modernen Tönanlagen verfügen über integrierte LEDs. Diese bestrahlen den Inhalt der Behälter mit sogenanntem UV-C Licht, das dem Wachstum von Bakterien und Schimmel entgegenwirkt. Durch die patentierte UV-C Tön-Technologie sind die Farbpasten von Caparol komplett konservierungsmittelfrei – und damit auch die abgetönte Farbe. 7

8

KEINE EMISSIONEN, KEINE KOMPROMISSE! UNSER POWER-SORTIMENT FÜR SENSIBLE WOHNBEREICHE. Die konservierungsmittelfreien E.L.F. plus-Produkte eignen sich ideal für den Einsatz in sensiblen Bereichen. Sie ﬁnden sowohl in privaten Wohnräumen wie Schlaf- zimmern, Wohnzimmern und Kinderzimmern als auch in öffentlichen Einrichtungen wie Krankenhäusern und Schulen Anwendung. Dank ihrer hohen Verträglichkeit und Umweltfreundlichkeit begünstigen sie nicht nur das Wohlbeﬁnden, sondern bieten auch bei Ausschreibungen und Förderungen einen entscheidenden Vorteil. Denn: Zertiﬁkate wie QNG, LEED oder der Blaue Engel werden heutzutage nur noch an konservierungsmittelfreie Innenfarben vergeben. Diese wiederum sind oft entscheidend, wenn es um das Beantragen von Fördergeldern geht. 8

9

AUSGEZEICHNET! BLAUER ENGEL-ZERTIFIZIERT UND AGBB-GEPRÜFT. Wussten Sie, dass die Wohngesundheit unserer Wandfarben ausgezeichnet wurde? Unter anderem mit dem Blauen Engel. Seit 1978 steht das Umweltzeichen der deutschen Bundesregierung für besonders umweltschonende Produkte und Dienstleistungen – darunter auch Innenwandfarben. Wir sind stolz, dass bereits viele unserer Innen- dispersionen die strengen Vergaberichtlinien des Blauen Engels erfüllen – diese Produkte sind mit dem Blauen Engel für Innenwandfarben (UZ 102) gekennzeichnet. Bei Caparol arbeiten wir kontinuierlich daran, weitere Produkte zu qualifizieren. Obernice: Caparol Produkte sorgen auch dafür, dass die Emissionen so gering wie möglich gehalten werden bzw. erst gar nicht entstehen können. Der Ausschuss zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten (AgBB) hat ein einheitliches Bewertungsschema für Emissionen flüchtiger und schwerflüchtiger organischer Verbindungen (VOC) aus Bauprodukten im Wohn- und Aufenthaltsbereich entwickelt. Durch die Prüfung nach AgBB-Standards gewährleisten wir die gesundheitlich unbedenkliche Qualität unserer Produkte für die Wohnumwelt. Grundlage dafür bildet die sogenannte Kammerprüfung, bei der Emissionen von leichtflüchtigen, flüchtigen und schwerflüchtigen organischen Verbindungen präzise gemessen werden. 9 AgBB-konformAusschuss zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten

10

FÜR MEHR VIELFALT! CapaMaXX Pro DIE MACHT‘S DIR MAXXIMAL LEICHT. Für weitere Informationen QR-Code scannen. Konservierungsmittelfreie Innenfarbe für perfekte Oberflächen bei maXXimal leichter Verarbeitung • MaXXimal leichte und kraftsparende Verarbeitung • Ansatzfreie Oberfläche leicht erstellt • Leicht auszubessern 10

11

Indeko- plus Sylitol® Sylitol® Premium CapaMaXX Pro Malerit CapaTrend CapaDIN Bio-Innenfarbe Mineral Pro Color ja ja ja ja altweiß RAL 9010 / lichtweiß RAL 9016 altweiß RAL 9010 altweiß RAL 9010 / lichtweiß RAL 9016 ja ja nein* + 2 1 8 ja ja ja ++ 2 1 7 140 ja ja nein* ++ 3 1 7 140 altweiß RAL 9010 ja nein nein* +++ 3 2 6 150 INNEN- FARBEN weiß Altweißtypen Verdünnung mit Wasser möglich? E.L.F./E.L.F. plus Blauer Engel Zertifizierte Allergikereignung Fülleigenschaften Nassabriebklasse Deckvermögensklasse Ergiebigkeit (m2/Liter) Verbrauch Glanz Tönbarkeit über ColorExpress Gebindegrößen Standard in Liter Gebindegrößen Airfix/ Nespri in Liter – – ja nein nein* + 1 – 8 ja – ja ja ja ++ 1 1 8 125 ja ja altweiß RAL 9010 altweiß RAL 9010 ja ja nein ja +++ 2 2 7 140 nein nein* ++ 2 1 7 140  2,5 / 5 12,5 –   5 / 12,5 5 / 12,5 25 / 120 stumpfmatt stumpfmatt stumpfmatt stumpfmatt stumpfmatt stumpfmatt stumpfmatt stumpfmatt 125 125 Gebindegrößen ColorExpress in Liter 1,25 / 2,5 / 5 7,5 / 12,5 2,5 / 5 / 7,5 / 12,5 – – 2,35 4,7 / 7,05 / 11,75  5 / 12,5 25 / 120 5 / 12,5  2,5 / 5 12,5 25  2,5 / 5 12,5 / 15 25 w 5 / 12,5 15 15 / 25 120 / 750 1,25 / 2,5 / 5 7,5 / 12,5 2,5 / 5 / 7,5 / 12,5 – – – Fülleigenschaften sehr gut gut befriedigend + +++ ++ Verbrauch Hierbei handelt es sich um Richtwerte. Der exakte Verbrauch hängt von der Beschaffen heit des Untergrunds ab und sollte durch Probe am Objekt ermittelt werden. Tönbarkeit über ColorExpress  alle Kollektionen nur unter Hellbezugswert ca. 30 W nur Werkstönungen – Anfrage auf Machbarkeit erforderlich * Keine zertifizierte Allergikereignung, aber das Produkt enthält keine Konservierungsmittel und bietet daher wenig allergenes Potenzial. 11

12

ARGUMENTE, DIE HAFTEN BLEIBEN. HaftGrund EG VON GRUND AUF GUT Für weitere Informationen QR-Code scannen. Konservierungsmittelfreie, nachhaltige Grundierung für die Anwendung im Innen- und Außenbereich • Sicheres Ergebnis durch Offenzeitverlängerung für Folgebeschichtungen • Flexibler Einsatz für sehr gute Haftung von Silikat-, Dispersions- und Siliconharzfarben • CO2-Einsparung durch nachhaltige Rezeptur 12

13

GRUNDIERUNGEN Anwendungs bereich Verfestigend Eindring vermögen Haftvermittelnd Hydro phobierend Verdünnung Verbrauch ml/m2 Untergrund Gering saugend Saugend Sandend Kreidend/mehlend Isolierend Tönbar Gebindegrößen (in Liter, soweit nicht anders angegeben) Transparent, wasserverdünnbar Pigmentiert, wasserverdünnbar CapaSol RapidGrund innen + außen ++ ++ - o HaftGrund EG innen + außen + + + + bis 1:2 mit Wasser 50 – 200 bis 3 % mit Wasser 150 – 200 - ++ + o - nein 2,5 / 10 ++ + - - - ja 5 / 12,5 / 15 / 25 / 120 (Airfix-Einstellung) +++ ++ Bewertung sehr gut gut befriedigend + wenig geeignet o ungeeignet - Verbrauch Hierbei handelt es sich um Richtwerte. Der exakte Verbrauch hängt von der Beschaffen heit des Untergrunds ab und sollte durch Probe am Objekt ermittelt werden.  alle Kollektionen  nur bis Hellbezugswert ca. 40  nur bis Hellbezugswert ca. 70 (PlantaGeo bis ca. 60)  nur Mineralpigmentierung bis Hellbezugswert ca. 70 nur unter Hellbezugswert ca. 30 W nur Werkstönungen – Anfrage auf Machbarkeit erforderlich * Tönung aus Weißware 1313

14

FÜR STRUKTURELLE THEMEN. PUTZE Farbton Korngröße E.L.F./E.L.F. plus Rustikputz K 15 Rustikputz K 20 Rustikputz K 30 Reibeputz R 15 Reibeputz R 20 Reibeputz R 30 weiß weiß weiß weiß weiß weiß ca. 1,5 mm ca. 2 mm ca. 3 mm ca. 1,5 mm ca. 2 mm ca. 3 mm Verbrauch für innen (Kellenauftrag) ca. 2,1 – 2,5 kg/m2 ca. 3,1 – 3,4 kg/m2 ca. 3,4 – 3,8 kg/m2 ca. 1,8 – 2,1 kg/m2 ca. 2,3 – 2,7 kg/m2 ca. 3,6 – 4,0 kg/m2 Verbrauch für innen (Spritzauftrag) ca. 1,5 – 1,8 kg/m2 ca. 1,6 – 2,0 kg/m2 ca. 1,7 – 2,1 kg/m2 Verarbeitung Gebindegröße Kellen- oder Spritzauftrag Kellen- oder Spritzauftrag Kellen- oder Spritzauftrag 25 kg 25 kg 25 kg 25 kg 25 kg 25 kg STARK, AUCH BEI WIDRIGEN BEDINGUNGEN. LASUR CapaWood Decor Free Anwendungsbereich innen + außen UV-Schutz ++ (auch in Farblos) Farbtonbeständigkeit Tönbar E.L.F./E.L.F. plus ++ ja Verbrauch 80 – 250 ml/m2 Spritzapplikation Glanzgrad Gebindegrößen Airless / Aircoat Niederdruck / Hochdruck seidenglänzend 750 ml / 2,5 l / 5 l +++ ++ Bewertung sehr gut gut befriedigend + wenig geeignet o ungeeignet - Verbrauch Hierbei handelt es sich um Richtwerte. Der exakte Verbrauch hängt von der Beschaffen heit des Untergrunds ab und sollte durch Probe am Objekt ermittelt werden. 14

15

VERBINDET, WAS ZUSAMMEN GEHÖRT. KLEBER Anwendung Farbton CapaColl GK CapaColl VK Vliese und leichte Gewebe bis 150 g Glasgewebe und Vlieswandbeläge Transparent, weiß Transparent, weiß Verdünnung möglich (Airlessauftrag) Unverdünnt Unverdünnt E.L.F./E.L.F. plus Verbrauch Airlessverarbeitung Verarbeitungsfertig eingestellt Gebindegröße 150 – 250 g/m2 ca. 150 – 200 g/m2 ja ja 16 kg ja ja 16 kg; 25 kg SPACHTEL Gebindeart Schleifbarkeit Schichtstärke E.L.F./E.L.F. plus Verbrauch AgBB Gebindegröße AkkordLeichtspachtel Free Kunststoffeimer +++ ++ ca. 1,3 mm Schichtdicke ja 18 kg FÜR EINE AUSGEGLICHENE BASIS. 15

16

WOHLFÜHLKLIMA AUCH FÜR GÄSTE. WIE AUS EINER EHEMALIGEN HOFREITE KAFFEEHAUS UND WEINSTUBE WIRD. Mitten in Glattbach, einer Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg, hat eine historische Hofreite ihre neue Bestimmung gefunden: Als Kaffeehaus – Weinstube crux erstrahlt das ursprünglich landwirtschaftliche Anwesen in neuem Glanz. Bei der Gestaltung der Innenräume spielte die Farbe eine besondere Rolle. „In allen Gesprächen bei der Einrichtung und der Gestaltung ging es um die Schaffung von ‚Wohlfühl-Atmosphäre’. Farben und Materialien waren wichtig, so hängen bei uns auch keine Bilder. Wir sind nicht etepetete, nicht über- kandidelt – bei uns finden die Gäste Wohlfühl-Atmosphäre!” – Philip Dean Kruk-De La Cruz Der Malerfachbetrieb Bergmann aus Glattbach setzte die konservierungsmittelfreie Innenfarbe Malerit ein. Das Gute: Weder beim Verarbeiten noch Trocknen treten Geruchsbelästigungen auf und aufgrund der kurzen Trocknungszeiten können die frisch gestrichenen Räume schnell wieder genutzt oder bezogen werden. Das Kaffeehaus Der erste lichtdurchflutete Raum grenzt an den verwun- schenen Garten, der mit einem Außensitzbereich rund um einen offenen Kamin besticht. Dieser Raum wird als Kaffeehaus genutzt und bietet ein helles, freundliches „Tag”-Szenario. Gebrochene Weiß- und Beigetöne lassen einen beinahe monochromen Eindruck entstehen. Der eingesetzte Wandfarbton 3D Marill 30 erinnert an ein milchhaltiges Heißgetränk. „Die sehr hellen, warmen Töne wirken wie eine ‚Hallo-wach-Pille’. Das passt, da wir gerne Kaffee und Tee als Muntermacher konsumieren. Obwohl eine unfarbige Atmosphäre in Weißnuancen vorherrscht, ist das Gesamtbild durch unterschiedliche Materialien und Texturen vielfältig und lebendig. Die Sinne werden sanft angeregt”, so Dipl.-Designerin Martina Lehmann vom Caparol FarbDesignStudio. 16

17

zum Kaffeehaus, allerdings farblich differenziert. Der gleiche Leuchtentyp ist in der Weinstube rot und schwarz, im Kaffeehaus weiß gewählt. Gleiches gilt auch für die Stühle, die in Weiß und Holz zum Einsatz kommen. Verwendetes E.L.F. plus-Produkt: Die Weinstube Der zweite Raum ist etwas kleiner, farbiger und dunkler – er beherbergt die Weinstube. Hier ist das „Abend”-Szenario sofort spürbar. Aus den Vorschlä- gen des FarbDesignStudios favorisierte Nicole Franken von der FRANKEN Generalplaner GmbH aus Frankfurt die Farbnuancen 3D Amber 20 und Pinie 25, zwei verhüllte, naturnahe Farbtöne in Braun und Grün. Sie passen zum dunklen Eichenholz der alten Deckenbalken und dem Interieur mit seinen Holz- bänken und gemütlichen Sitznischen mit Leinenkis- sen und -sitzauflagen. Ein natürlicher, ländlicher Eindruck entsteht, der subtil auch eine Brücke zur Winzertradition aufzeigt. Dabei wirkt das Ambiente durchaus modern und stylisch, besonders durch die Einrichtung und die Leuchten. Hier gibt es Parallelen 17

18

FARBENFROH OHNE ABSTRICHE. JUGENDSTILHAUS FARBLICH ERWECKT. Als eine junge Familie das Essener Wohnhaus im Jugendstil erwirbt, zieht nicht nur frischer Wind, sondern auch ein außergewöhnliches Farbkonzept in den neuen vier Wänden ein. den hellen Wandfarben auf PremiumClean und bei den kräftigen, dunklen Farbnuancen auf PremiumColor. „Beide Produkte sind hoch strapazier- und reinigungsfähig. Sie ergeben eine edelmatte Oberfläche mit hoher Farbbrillanz und sind dennoch – gerade, wenn Kinder im Haus sind – leicht zu reinigen”, berich- tet der Malermeister. Mit dem Aufbruch zu mehr Farbe folgt die Familie der Epoche des Jugendstils, in der Farbe ein selbstverständlicher Teil der Raumgestaltung war. Während die Familie sich rundum wohlfühlt, sorgt das Farbkonzept bei Besuchern der Familie für Staunen und diente bereits als Inspiration im Freundes- und Bekanntenkreis. Ein gepflegter Altbau im Jugendstil war genau das, was sich die Familie Hasenberg gewünscht hatte. Das weiße Gewand, in das sich das Haus bislang hüllte, sollte allerdings einer Farbgebung weichen, die das Lebensgefühl der jungen Familie widerspiegelt. Malermeister Gert Priebe zeigte sich anfangs zurückhaltend, was das Farbkonzept betrifft: „Bei der Realisierung des Konzepts war es eine Herausforderung, das, was auf dem Papier stand, auch an die Wand zu bringen. Häufig wird bei einem Projekt nur eine Wand gestrichen, hier aber sollte fast jede Wand im Haus Farbe bekommen. Wir haben uns Raum für Raum herangetastet – und auch ich bin vom Ergebnis begeistert.” Während die weißen Decken mit Indeko-plus, einer nachhaltigen Premium-Innen- farbe, gestrichen wurden, setzte Gert Priebe bei Verwendetes E.L.F. plus-Produkt: 18

19

20

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gerne. CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH Roßdörfer Straße 50 64372 Ober-Ramstadt Telefon: 06154 71-71710 E-Mail: kundenservicecenter@caparol.de www.caparol.de SIE INTERESSIEREN SICH FÜR UNSER KONSERVIERUNGS MITTELFREIES PRODUKTSORTIMENT? HIER FINDEN SIE WEITERE INFORMATIONEN: Sedcard Sylitol Mineral Pro Website Konservierungsmittelfreie Produkte Sedcard AkkordLeichtspachtel Free Sedcard CapaMaXX Pro THE POWER OF SURFACE . 4 9 3 2 1 0 2 · / 6 2 3 0 · G D